LOS SUEÑOS SIEMPRE SE HACEN REALIDAD
sea cual fuere el temor infudado a las nuevas corrientes por el gusto al comic, siguen existiendo ciertos numeros grandes que pesan en todos nosotros, sean cuales sean las biblias que por gustos personales cada uno tenga; hay obras que en definitiva son tan logicas como obligatorias. Ha sido asi en la pintura, en el rock & roll. y ciertamente ha sido asi, en la industria del comic. si pudiesemos ver en retrospectiva lo que ha sido el mundo del comic en mexico; notariamos que hay decenas de cosas y recuerdos muy valiosos. pero asi mismo cabe señalar hay ciertos eventos que fueron omitidos. En el pasado muchos nos moriamos de envidia al ver que en españa ''DARK KNIGHT RETURNS-WATCHMEN''bla bla...''aparecian publicadas en ese pais, nunca es tarde, nunca es por nada.
la obra maestra de art spiegelman MAUS ha obtenido luz verde para ser publicada en mexico por EMECE
es momento propicio para relatarles, cuan importante esta obra resulta. Mas halla de la historia y los espinosos temas que aborda, maus reune un monton de ideas, conceptos y medios narrativos, que aun a la fecha siguen resultando muy valerosos.
la historia muchos de ustedes ya deben saberla, pero muchos no, la trama de urdimbre nos centra en la relacion entre el propio autor art spiegelman y su agrio padre vladek spiegelman, el cual fue un sobreviviente nato del holocausto en polonia. Art desea realizar un nuevo comicbook sobre el holocausto, asi que decide consultar todo el material memorabilico que su jefe tiene, mediante flashbacks; vladek narra la situacion de la preguerra y el prenazismo, asi como el ombligo lineal del exterminio semita, y finalmente la postguerra.
la representacion de animales en cada rol le da un sabor extra, y es quiza lo que hace tan especial, a esta maravilla. En algun momento el maestro EISNER dijo que este detalle hacia lucir a la obra precisamente, como una historia subterranea, y clandestina hecha por un prisionero de guerra perse.
AH!la novela gano el pulitzer, sea lo que eso valga, pero estatus da, y mucho.
el relato a simple vista, podria sonar como muchas historias que se han hecho sobre el holocausto, pero en verdad no lo es spiegelman nos da un crisol, con mil lados, en donde vemos todos tipos de puntos de vista, de anecdotas, y de circunstancias; que nadie se habia atrevido o se le habia ocurrido mostrar.
una vision sobre lo ocurrido durante la segunda guerra mundial, como nadie lo habia hecho
de eso esten seguros.
la traduccion en argentina corrio a cargo del buen ''cesar aira'' Espermos que aqui se le de a alguien de rango similar, y no a alguien que nada mas por decir ''profesor:nah-nah-nah'' sienta que ya puede hacer traducciones.
buena opcion de regalo para este fin de año
Hugo Hernandez MENANTH
Luis o:
Asi es; aun faltando por ver en vivo y a todo color la edicion en mis manos;la noticia es para alegrar a cualquier verdadero entusiasta de las grandes obras,de cualquier genero,en español.
Es cierto;despues de ver el trabajo de vid con watchmen,y conociendo a la industria editorial Mexicana,nuestras suspicacias son resultado logico.Y es que nos podemos esperar muchas sorpresas,mas aun,tratandose de un comic, por una editorial que no esta en nuestras mentes precisamente colocada como una gran promotora del genero.
Pastas ultra delgadas ,formato equivoco para la obra¿mala impresion?. El precio en primera instancia,me tiene conforme:198 pesos por el tomo inicial con la primera parte
´´´mi padre sangra historia´´,lo que significa que la historia completa(dando como hecho que el segundo tomo ´´ y ahi fue donde empezaron mis problemas´´ aparezca en breve) nos resultara en un coste total de 396 chuchos.vale la pena,al margen de los riesgos antes expuestos(en especial si gastamos en watchmen) por tener la oportunidad de difundir algo tan especial ,entre los nuestros.
